手机APP下载

您现在的位置: 广东快乐十分 > 英语听力 > 双语有声读物 > 论语 > 正文

论语(MP3+中英字幕):第86期:宪问篇(6)

来源:可可英语 编辑:Andersen    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

The Master said, "He who speaks without modesty will find it difficult to make his words good."

子曰:“其言之不怍,则为之也难。”
Chan Ch'ang murdered the Duke Chien of Ch'i. Confucius bathed, went to court and informed the Duke Ai, saying, "I beg that you will undertake to punish him."
陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”
The duke said, "Inform the chiefs of the three families of it."
公曰:“告夫三子。”
Confucius retired, and said, "Following in the rear of the great officers, I did not dare not to represent such a matter,
孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也,
and my prince says, "Inform the chiefs of the three families of it."
君曰‘告夫三子’者!”
He went to the chiefs, and informed them, but they would not act.
之三子告,不可。
论语

Confucius then said, "Following in the rear of the great officers, I did not dare not to represent such a matter."

孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。”
Tsze-lu asked how a ruler should be served. The Master said, "Do not impose on him, and, moreover, withstand him to his face."
子路问事君,子曰:“勿欺也,而犯之。”
The Master said, "The progress of the superior man is upwards; the progress of the mean man is downwards."
子曰:“君子上达,小人下达。”
The Master said, "In ancient times, men learned with a view to their own improvement. Nowadays, men learn with a view to the approbation of others."
子曰:“古之学者为己,今之学者为人。”
Chu Po-yu sent a messenger with friendly inquiries to Confucius.
蘧伯玉使人于孔子。

重点单词   查看全部解释    
informed [in'fɔ:md]

想一想再看

adj. 见多识广的 v. 通告,告发 vbl. 通告,

 
withstand [wið'stænd]

想一想再看

vt. 对抗,经得起,承受

联想记忆
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上级,高手,上标
adj. 上层的,上好

联想记忆
modesty ['mɔdisti]

想一想再看

n. 谦逊,虚心,端庄,朴实,中肯

联想记忆
approbation [.æprə'beiʃən]

想一想再看

n. 认可,嘉许

联想记忆
impose [im'pəuz]

想一想再看

广东快乐十分v. 加上,课征,强迫,征收(税款)

联想记忆
messenger ['mesindʒə]

想一想再看

n. 报信者,先驱

 
improvement [im'pru:vmənt]

想一想再看

n. 改进,改善

 
ruler ['ru:lə]

想一想再看

n. 尺子,划线板
n. 统治者,支配者

 
inform [in'fɔ:m]

想一想再看

v. 通知,告诉,向 ... 报告,告发

联想记忆

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    秒速赛车注册 秒速赛车计划 陕西体彩网 时时彩注册 时时彩注册 秒速赛车网站 秒速赛车官网 秒速赛车网站 幸运时时彩 时时彩平台