手机APP下载

您现在的位置: 广东快乐十分 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2020年上半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:各国采取更严厉措施应对新冠疫情

来源:可可英语 编辑:Ceciliya    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
B#-O+sOv1Q!

rKpd_-;6~C[S

BBC News. Hello, this is Jerry Smit.

t-Sxnw=9=#U8),Gjo

Countries around the world are bringing in tough new measures to restrict the movement of people, as the number of infections from the coronavirus passes 200000. Belgium has become the latest European country to go into lockdown. Here's Mike Sanders.

L(1Y!=W&VeXt[7nIE

Belgians are now obliged to stay home. The only exceptions are to go to work, essential shopping and exercise, including walking the dog. Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon. France and Spain have already implemented similar restrictions. In Madrid, around 800 people have been fined. Free movement within the European Union Schengen area has all but ended. Queues have built up on the border between Germany and Poland and between Austria and Hungary, where a 4-hour window was not enough to clear the backlog of stranded Romanians and Bulgarians.

-zU[ju;0tEsRf+Gg

East Asian nations are also imposing strict controls to fight the coronavirus。 South Korea and the Philippines have imposed quarantine measures on the arrivals。 Thailand, where cases are on the rise, is also tightening controls with immediate effect。 Jonathan Head is in Bangkok。

nbua*I(hz-F;y7_(~

各国采取更严厉措施应对新冠疫情.png

8b~gEkJbACRQb=@F7P

It's visibly slowing down by the hour. It was only yesterday that the government announced a complete shutdown of all nightlife. They're leaving restaurants open, but they're shutting down all bars, anywhere people can gather in large numbers, all entertainment zones. They shut down all schools or universities. Some provinces in Thailand are actually trying to control movement in and out of them. People are beginning to queue up and panic buy in the way that we've seen in Europe and the United States. There's a sense here that the lull they've had since this virus first arrived in January, where people have worn face mask, but they haven't really changed their lives. That is changing, now.

-&D)rAoytc

Countries in the Middle East are also stepping up their efforts to control the virus outbreak, as Lina Sinjab reports from Beirut.

ckq_B%d1|NDO

Lebanon is sealing off its borders, and Beirut airport is closing at midnight tonight. Saudi Arabia has suspended almost prayers as well as ordering much of the private sector to suspend work for two weeks. Syria, despite having reported no virus cases, has closed universities and schools for two weeks. Iran remains the main country of concern in the region, with, according to official figures, 16000 cases and close to a thousand death.

OJ4aQTeKGRA(

In South Africa, President Cyril Ramaphosa has met leaders of the country's main political parties and has appealed for solidarity in the fight against the coronavirus. Opposition politicians said they would back the government's efforts.

YmB]BNb!FNM

Share prices have fallen again in Europe, with markets unimpressed by government's stimulus packages designed to counter the impact of the pandemic.

OIn9cIWWL*sk2+~St

You're listening to world news from the BBC.

~8]h,s%aaqXW1rln

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载n2~,ka^sO%c^E

x&c0x1CS2vzUZ5

_jCl|4tYI^J*Lb7oytp&=S^oC=y#Tb%2wqGD~tzyeX]abV#

重点单词   查看全部解释    
restrict [ri'strikt]

想一想再看

vt。 限制,约束

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
solidarity [.sɔli'dæriti]

想一想再看

n. 团结

 
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要点
adj. 必要的,重要的,本

联想记忆
strand [strænd]

想一想再看

n. (线等的)股,缕,一个部分 vt. 弄断(如绳的)

 
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

广东快乐十分n. 四十天,隔离,封锁交通,检疫期间 vt. 检疫,停

联想记忆
unimpressed [,ʌnim'prest]

想一想再看

adj. 无印记的(没有印象的);未受感动的

 
lax [læks]

想一想再看

adj。 松的,松懈的,不严的 [语]松弛元音的

联想记忆
entertainment [。entə'teinmənt]

想一想再看

n。 娱乐

联想记忆
opposition [。ɔpə'ziʃən]

想一想再看

广东快乐十分n。 反对,敌对,在野党

 

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    秒速赛车计划 六合宝典 秒速赛车平台 秒速赛车官方网站 秒速赛车网站 秒速赛车官网 秒速赛车官网 广东快乐十分 加拿大28 江苏11选5