手机APP下载

您现在的位置: 广东快乐十分 > 双语阅读 > 双语新闻 > 新闻热词 > 正文

疫情提升烟民戒烟意愿

来源:chinadaily 编辑:Kelly    |  可可官方微信:ikekenet

Virus pushing smokers to quit

疫情提升烟民戒烟意愿
Smokers have become more willing to quit amid the COVID-19 outbreak as health becomes the first priority, according to a recent survey and related studies by Fudan University's Health Communication Institute in Shanghai.
上海复旦健康传播研究所最近的一项调查和相关研究显示,新冠疫情期间,健康成为人们最关心的事,烟民们戒烟意愿变得强烈。
The online survey, which was published on Saturday ahead of this year's World No Tobacco Day on Sunday, showed that around 18% of respondents said they had a stronger willingness to quit smoking after the epidemic outbreak, and 14% said they had attempted to abandon smoking in recent months.
5月31日是今年的世界无烟日。这项5月30日公布的线上调查显示,约18%的受访者表示在疫情暴发后戒烟意愿更强烈,14%的受访者表示最近几个月已尝试戒烟。

疫情提升烟民戒烟意愿.jpg

The average number of cigarettes smoked per day decreased from 14.2 to 13.5, according to the survey, which had nearly 1,500 respondents from 31 provincial-level regions.

这项对来自31个省级区域的近1500名受访者进行的调查显示,烟民日均吸烟量从14.2支下降至13.5支。
The top three reasons to reduce smoking were a higher awareness of health during the epidemic; the inappropriateness to smoke at home during isolation; and the inconvenience of smoking as one is required to wear a mask outdoors.
其减少吸烟的三大原因为:疫情期间的健康意识更高、居家隔离期间不适合吸烟、以及在户外戴口罩吸烟不方便。

重点单词   查看全部解释    
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 认识,意识,了解

联想记忆
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n。 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
epidemic [。epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆
mask [mɑ:sk]

想一想再看

n. 面具,面罩,伪装
v. 戴面具,掩饰,遮

 
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
willingness ['wiliŋnis]

想一想再看

n. 乐意,愿意

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
inconvenience [.inkən'vi:njəns]

想一想再看

n. 不便,困难
vt. 使 ... 不便,使

 
abandon [ə'bændən]

想一想再看

v. 放弃,遗弃,沉溺
n. 放纵

联想记忆


关键字: 双语新闻 戒烟 疫情

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    江苏11选5 广东快乐十分 秒速赛车是真的吗 pc蛋蛋 秒速赛车官方网站 秒速赛车投注 秒速时时彩 159彩票 大乐透 陕西体彩网